詩篇 94:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ さばきは正義に帰り、 すべて心の正しい者はそれに従うでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ さばきは正義に帰り、すべて心の正しい者はそれに従うでしょう。

リビングバイブル

¹⁵ 裁判は再び公平さを取り戻し、 正直な人が喜ぶようになります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 正しい裁きは再び確立し 心のまっすぐな人は皆、それに従うでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ やがて正義が戻っては　公平なものを運んでくる 正しさ全うする人々　その瞬間を見れるだろう

聖書 口語訳

¹⁵ さばきは正義に帰り、すべて心の正しい者はそれに従うでしょう。

詩篇 94:15 相互参照

ヨブ記 17:9

それでもなお正しい者はその道を堅く保ち、 潔い手をもつ者はますます力を得る。

ヨブ記 35:14

あなたが彼を見ないと言う時はなおさらだ。 さばきは神の前にある。 あなたは彼を待つべきである。

詩篇 37:34

主を待ち望め、その道を守れ。 そうすれば、主はあなたを上げて、国を継がせられる。 あなたは悪しき者の 断ち滅ぼされるのを見るであろう。

詩篇 58:11

そして人々は言うであろう、 「まことに正しい者には報いがある。 まことに地にさばきを行われる神がある」と。

詩篇 9:16

主はみずからを知らせ、さばきを行われた。 悪しき者は自分の手で作ったわなに捕えられる。〔ヒガヨン、セラ

詩篇 97:2

雲と暗やみとはそのまわりにあり、 義と正とはそのみくらの基である。

イザヤ書 42:3

また傷ついた葦を折ることなく、 ほのぐらい灯心を消すことなく、 真実をもって道をしめす。

ミカ書 7:9

主はわが訴えを取りあげ、 わたしのためにさばきを行われるまで、 わたしは主の怒りを負わなければならない。 主に対して罪を犯したからである。 主はわたしを光に導き出してくださる。 わたしは主の正義を見るであろう。

マラキ書 3:18

その時あなたがたは、再び義人と悪人、神に仕える者と、仕えない者との区別を知るようになる。

ヨハネの第一の手紙 2:19

彼らはわたしたちから出て行った。しかし、彼らはわたしたちに属する者ではなかったのである。もし属する者であったなら、わたしたちと一緒にとどまっていたであろう。しかし、出て行ったのは、元来、彼らがみなわたしたちに属さない者であることが、明らかにされるためである。